ENGLISH

For the purposes of this EULA, the AUTHOR is Chris Longhurst, and the SOFTWARE PRODUCT is any of the payware add-ons purchased from ChrisTrains.
By continuing to install the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bounded by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT.
YOU ARE PERMITTED TO ACTIVATE A PRODUCT 10 TIMES. PLEASE BE MINDFUL OF THE NUMBER OF TIMES YOU RE-INSTALL THE PRODUCT.
REFUND POLICY
Because ChrisTrains products are delivered via digital downloads, all sales are final and no refunds will be given after the download is completed. Product replacements can be offered (such as more download opportunities of the same product, and support via the help desk).
TERMINATION.
Without prejudice to any other rights, the AUTHOR of this SOFTWARE PRODUCT may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. Specifically, if your personal key code is found to be distributed freely, via any medium (not limited to the internet), your key code shall be deactivated and you will no longer receive product updates. In such event, you must purchase a new copy of the SOFTWARE PRODUCT.
SOFTWARE PRODUCT LICENSE.
The SOFTWARE PRODUCT is distributed for personal, non-commercial, and non-profit use. You are NOT allowed to make a charge for distributing this Software for any reason, whether as a stand-alone product, or as part of a compilation. You are NOT allowed to use it for supporting your business or customers. The SOFTWARE PRODUCT may NOT be distributed freely on any website or through any other distribution mechanism.
GRANT OF LICENSE.
This EULA grants you the following rights: Installation and Use. As the original purchaser, you may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT. However, you are only allowed to use the SOFTWARE PRODUCT on one computer at the same time.
REPRODUCTION AND DISTRIBUTION.
You may NOT reproduce or distribute any of copies of the SOFTWARE PRODUCT for any reason, profit or otherwise. This includes, but is not limited to redistribution as a standalone product or inclusion with your own product.
DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, Disassembly and change (add,delete or modify): You may NOT reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT.
UPDATE AND MAINTENANCE.
SOFTWARE PRODUCT upgrades are FREE of charge.
SEPARATION OF COMPONENTS.
The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.
SOFTWARE TRANSFER.
You are not permitted to transfer any of your rights under this EULA to a third party. This includes but is not limited to re-selling the SOFTWARE PRODUCT.
COPYRIGHT.
All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, clipart, libraries, and examples incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by the Author of this Software. The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material.
NO WARRANTIES.
The AUTHOR of this SOFTWARE PRODUCT expressly disclaims any warranty for the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT and any related documentation is provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the implied warranties or merchantability, fitness for a particular purpose, or noninfringement. The entire risk arising out of use or performance of the SOFTWARE PRODUCT remains with you.
NO LIABILITY FOR DAMAGES.
In no event shall the AUTHOR of this SOFTWARE PRODUCT be liable for any special, consequential, incidental or indirect damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this product, even if the Author of this Software is aware of the possibility of such damages and known defects.

NEDERLANDS

In deze EULA wordt onder de AUTEUR Chris Longhurst en onder het SOFTWARE PRODUCT één van de van ChrisTrains gekochte payware add-ons verstaan.
Bij voortzetting van het installeren van het SOFTWARE PRODUCT, gaat u akkoord met de voorwaarden van deze EULA. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze EULA, mag u het SOFTWARE PRODUCT niet installeren of gebruiken.
U MAG HET PRODUCT 10 KEER INSTALLEREN ALVORENS UW ACTIVERINGS-CODE VERLOOPT. HOU HIER REKENING MEE ALS U HET PRODUCT HERINSTALLEERT.
RESTITUTIE BELEID
Omdat ChrisTrains producten als Digitale downloads worden opgeleverd, zijn alle aankopen definitief. Er wordt na het downloaden van een product geen restitutie verleend. Nieuwe downloads (van hetzelfde product) en hulp via de helpdesk blijven wel verkrijgbaar respectivelijk beschikbaar.
BEËINDIGING.
De AUTEUR van het SOFTWARE PRODUCT kan, zonder afbreuk te doen aan andere rechten, deze EULA te beëindigen als u zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden van deze EULA. In het bijzonder, als ontdekt wordt dat uw persoonlijke licentiecode vrij verspreid wordt, via welk medium dan ook (niet beperkt tot het internet), zal uw licentiecode worden gedeactiveerd en zult u geen product updates meer ontvangen. In dat geval zal u een nieuw exemplaar van het SOFTWARE PRODUCT moeten kopen.
LICENTIE SOFTWARE PRODUCT.
Het SOFTWARE PRODUCT wordt uitgegeven voor persoonlijk, niet-commercieel en non-profit gebruik. Het is niet toegestaan om een vergoeding te vragen voor het distribueren van deze software om welke reden dan ook, hetzij als een op zichzelf staand product, hetzij als onderdeel van een compilatie. Het is niet toegestaan om het te gebruiken voor de ondersteuning van uw bedrijf of klanten. Het SOFTWARE PRODUCT mag NIET vrij verspreid worden op een website of via een andere distributie mechanisme.
LICENTIEVERLENING.
Deze EULA verleent u de volgende rechten: Installatie en gebruik. Als de oorspronkelijke koper, mag u een onbeperkt aantal exemplaren van het SOFTWARE PRODUCT installeren en gebruiken. U mag het SOFTWARE PRODUCT echter op slechts één computer tegelijkertijd gebruiken.
REPRODUCTIE EN DISTRIBUTIE.
U mag het SOFTWARE PRODUCT NIET reproduceren of kopieën ervan distribueren om welke reden dan ook (winst of anderszins). Hieronder valt, maar is niet beperkt tot, verspreiding als alleenstaand product of het bijsluiten van in een eigen product.
BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN.
Beperkingen op Reverse Engineering, Decompilatie, Decoderen en verandering (toevoegen, verwijderen of aanpassen): U mag het SOFTWARE PRODUCT NIET reverse-engineeren, decompileren, decoderen of aanpassen.
UPDATE EN ONDERHOUD.
Updates van het SOFTWARE PRODUCT zijn GRATIS.
SCHEIDING VAN COMPONENTEN.
Het SOFTWARE PRODUCT wordt in licentie gegeven als één product. De onderdelen ervan mogen niet gescheiden worden voor gebruik op meer dan één computer.
SOFTWARE OVERDRACHT.
Het is u niet toegestaan om uw rechten die voortvloeien uit deze overeenkomst aan een derde partij over te doen. Hieronder valt, maar is niet beperkt tot, het doorverkopen van het SOFTWARE PRODUCT.
COPYRIGHT.
Alle titels en auteursrechten op het SOFTWARE PRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot afbeeldingen, foto's, clipart, bibliotheken, en voorbeelden opgenomen in het SOFTWARE PRODUCT), de begeleidende gedrukte materialen en alle kopieën van het SOFTWARE PRODUCT zijn eigendom van de auteur van deze software. Het SOFTWARE PRODUCT wordt beschermd door copyright wetten en internationale verdragen. Daarom moet u het SOFTWARE PRODUCT als elk ander auteursrechtelijk beschermd materiaal behandelen.
GEEN GARANTIE.
De AUTEUR van dit SOFTWARE PRODUCT wijst uitdrukkelijk elke garantie voor het SOFTWARE PRODUCT af. Het SOFTWARE PRODUCT en de eventuele bijbehorende documentatie wordt verstrekt "zoals het is" zonder enige vorm van garantie, expliciet of impliciet, inclusief - zonder beperking - de impliciete garanties op verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of inbreuk op het auteursrecht van derden. Het volledige risico voortvloeiend uit het gebruik of de prestaties van het SOFTWARE PRODUCT blijft bij u.
GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE.
In geen geval zal de AUTEUR van dit SOFTWARE PRODUCT aansprakelijk zijn voor enige speciale, indirecte, incidentele of indirecte schade of wat dan ook (inclusief -zonder beperking - schade voor het verlies van zakelijke winsten, onderbreking van de bedrijfsvoering, verlies van bedrijfsinformatie of enig ander geldelijk verlies) die voortvloeit uit het gebruik van of het onvermogen om dit product te gebruiken, zelfs als de auteur van deze Software zich bewust is van de mogelijkheid tot dergelijke schade en bekende gebreken.

DEUTSCH

Im Rahmen dieser EULA ist der AUTOR Chris Longhurst und das SOFTWARE-PRODUKT ein jedes von Chris Trains gekauftes Payware Add-on.
Indem Sie die Installation des SOFTWARE-PRODUKTS fortsetzen, stimmen Sie den Bestimmungen dieser EULA zu. Wenn Sie den Bestimmungen dieser EULA nicht zustimmen, ist es Ihnen untersagt dieses SOFTWARE-PRODUKT zu installieren und/oder zu nutzen.
Sie können ein Produkt 10 mal aktivieren. Bitte behalten Sie die Zahl, wie oft Sie das Produkt erneut installieren, im Überblick
RÜCKERSTATTUNGSVERZICHT
Ihnen wird nach Zahlung des gekauften Produktes die Ware als Download zur Verfügung gestellt. Sie erklären sich hiermit ausdrücklich einverstanden, auf ein Widerrufungsrecht zu verzichten.
BEENDIGUNG.
Ungeachtet aller anderen Rechte kann der AUTOR dieses SOFTWARE-PRODUKTES diese EULA beenden wenn Sie die Bestimmungen und Vereinbarungen dieser EULA verletzen. Insbesondere, wenn Ihr persönlicher Lizenzschlüssel zum Freischalten des Produkts frei über jegliche Medien (nicht nur beschränkt auf das Internet) verteilt wird, wird Ihr Lizenzschlüssel deaktiviert und Sie erhalten keine weiteren Produkt-Updates. In diesem Fall müssten Sie eine neue Kopie des SOFTWARE-PRODUKTES erwerben.
SOFTWARE-PRODUKT LIZENZ.
Das SOFTWARE-PRODUKT wird für den persönlichen, nicht-kommerziellen und nicht gewinnorientierten Gebrauch vertrieben. Es ist Ihnen nicht erlaubt Geldbeträge jedweder Art für die Verteilung der Software zu verlangen, weder komplett noch auszugsweise. Es ist nicht gestattet das SOFTWARE-PRODUKT für Ihr eigenes Geschäft oder Ihren Kundendienst zu verwenden. Das SOFTWARE-PRODUKT darf nicht über Webseiten oder andere Verteilerwege frei weitergegeben werden.
RECHTE DIESER LIZENZ.
Diese EULA gewährt Ihnen folgende Rechte: Installation und Nutzung. Als ursprünglicher Käufer dürfen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kopien des SOFTWARE-PRODUKTES installieren und nutzen. Allerdings dürfen Sie das SOFTWARE-PRODUKT stets nur auf einem Computer gleichzeitig beschränkt benutzen.
REPRODUKTION UND WEITERGABE.
Sie dürfen KEINE Reproduktionen des SOFTWARE-PRODUKTES erstellen und das SOFTWARE-PRODUKT NICHT weitergeben, weder zu kommerziellen noch anderweitigen Zwecken. Außerdem ist eine Weitergabe als eigenständiges Produkt oder Bestandteil des Produktes verboten.
WEITERE RECHTE UND BESCHRÄNKUNGEN.
Einschränkung der Rückentwicklung, Dekompilierung, Disassemblierung und Änderungen (hinzufügen, entfernen oder modifizieren): Sie dürfen das SOFTWARE-PRODUKT NICHT rückentwickeln, NOCH decompilieren, NOCH disassemblieren.
UPDATE UND WARTUNG.
Aktualisierungen des SOFTWARE-PRODUKTES erfolgen ohne zusätzliche Zahlungen.
HERAUSLÖSEN VON KOMPONENTEN.
Das SOFTWARE-PRODUKT wird als einheitliches Produkt lizenziert. Einzelne Teilkomponenten dürfen nicht herausgelöst werden. Auch nicht um diese auf mehr als einen Computer zu nutzen.
SOFTWAREÜBERTRAGUNG.
Sie dürfen die Rechte aus dieser EULA nicht an Dritte übertragen. Wiederverkauf des SOFTWARE-PRODUKTES ist strikt verboten.
URHEBERRECHTE.
Der komplette Inhalt dieses SOFTWARE-PRODUKTES, alle Titel und Urheberrechte im und am kompletten Inhalt dieses SOFTWARE-PRODUKTES oder Kopien des SOFTWARE-PRODUKTES liegen beim AUTOR der Software. Das SOFTWARE-PRODUKT ist durch Urhebergesetze und internationale Vereinbarungen geschützt. Das SOFTWARE-PRODUKT ist wie jedes andere durch Urheberrechte geschütztes Material zu behandeln.
KEINE GARANTIE.
Der AUTOR stellt Ihnen dieses SOFTWARE-PRODUKT unter Ausschluss von Gewährleistungen und Garantien in Bezug auf Software und Produkteigenschaften zur Verfügung. Das SOFTWARE-PRODUKT und die zugehörige Dokumentation wird geliefert "wie es ist" ohne Gewährleistung jedweder Art, weder ausdrücklich noch impliziert auf Funktionalität, Eignung für einen bestimmtes Zweck oder Nichtbeschädigung. Das gesamte Risiko für das Auftreten von Nutzungseinschränkungen oder Leistungsverlusten durch die Verwendung des SOFTWARE-PRODUKTES liegt bei Ihnen.
KEINE VERANTWORTUNG FÜR BESCHÄDIGUNGEN.
Der AUTOR dieses SOFTWARE-PRODUKTES übernimmt keinerlei Verantwortung fürSchäden, die aus der Benutzung des SOFTWARE-PRODUKTES entstehen. Weder für besondere, Folge-, direkte oder indirekte Schäden. Implizit Schäden durch Gewinnverlust, Geschäftsunterbrechung, Geschäftsinformationenverluste oder sonstige finanzielle Verluste. Dies gilt auch wenn der AUTOR des SOFTWARE-PRODUKTES die Möglichkeit solcher Schäden oder Fehler der Software bekannt wären.

FRANÇAIS

Pour les besoins de ce CLUF, l'AUTEUR est Chris Longhurst et le LOGICIEL fait référence à n'importe quel produit acheté sur le site Internet ChrisTrains.
En continuant d'installer le LOGICIEL, vous êtes en accord avec les termes et conditions de ce CLUF. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes et conditions de ce CLUF, merci de ne pas installer le LOGICIEL.
Vous êtes autorisé à activer le produit 10 fois. Assurez-vous de vous souvenir du nombre de fois que vous avez réinstallé le produit.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT.
Parce que les produits ChrisTrains sont fournis par téléchargements digitaux, toutes les ventes sont finales et aucun remboursement ne peut ètre accordé une fois que le téléchargement est terminé.Des produits de remplacement peuvent ètre offerts (tels que des opportunités du MEME produit ainsi que de l'Assistance Technique).
FIN
Sans préjudice à d'autres droits, l'AUTEUR du LOGICIEL peut mettre fin à ce CLUF si vous ne respectez pas les termes et conditions de ce CLUF. Tout particulièrement, si votre numéro de série est partagé librement par n'importe quel moyen (ne se limitant pas à Internet), votre clé sera désactivée et vous ne recevrez plus de mises à jour. Dans ces telles circonstances, vous devrez racheter une nouvelle copie du LOGICIEL.
NUMERO DE SERIE DU LOGICIEL.
Le LOGICIEL est distribué à titre personnel et pour usage non commercial et à but non lucratif. Vous n'êtes PAS autorisé à faire payer pour la distribution de ce Logiciel pour n'importe quelle raison, que ce soit un produit seul ou faisant partie d'une compilation. Vous n'êtes PAS autorisé à l'utiliser pour assister votre entreprise ou vos clients. Le LOGICIEL ne peut PAS être distribué librement quel que soit le site Internet ou autres mécanismes de distribution.
DROITS DE LICENCE.
Ce CLUF vous accorde les droits suivants: Installation et Utilisation. En tant original, vous pouvez installer et utiliser un nombre illimité de copies du LOGICIEL. Toutefois, vous êtes uniquement autorisé à utiliser le LOGICIEL sur un seul ordinateur à la fois.
REPRODUCTION ET DISTRIBUTION.
Vous ne pouvez PAS reproduire ou distribuer des copies de ce LOGICIEL en toutes circonstances, profit ou autres raisons. Ceci est inclus mais n'est pas limité à la redistribution du produit seul ou l'inclure dans votre produit.
DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS.
Limitations concernant la Retro-Ingénierie, Décompilation, Désassemblage et le Changement (Ajout, effacement ou modification): Vous ne pouvez PAS effectuer une rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
MISE A JOUR ET MAINTENANCE.
Les mises à jour du LOGICIEL sont GRATUITES.
SEPARATION DES COMPOSANTS.
Un numéro de série (clé) pour le LOGICIEL est donné pour un seul produit. Ses parties qui le composent ne peuvent pas être séparées pour être utilisées sur plus d'un ordinateur.
TRANSFERT DU LOGICIEL.
Vous n'êtes pas autorisé à transférer vos droits sous l'accord de ce CLUF à des parties tierces. Ceci inclut également la revente du LOGICIEL.
DROITS D'AUTEUR.
Tous les droits d'auteur dans le présent LOGICIEL (ainsi que les images, photographies, clipart et autres exemples inclus dans le LOGICIEL), les manuels imprimés fournis ainsi que toutes les copies du LOGICIEL sont la propriété de l'Auteur de ce Logiciel. Le LOGICIEL est protégé les lois et traités Internationaux des Droits d'Auteur. Toutefois, vous devez traiter le LOGICIEL tout comme n'importe quel autre matériel protégé par de droits d'auteur.
PAS DE GARANTIE.
L'Auteur de ce LOGICIEL renonce à toute garantie pour le LOGICIEL. Le LOGICIEL ainsi que toute la documentation est fourni "Tel quel" sans aucune forme de garantie, explicite ou implicite, sans limitation, les garanties de valeur marchande, ni d'adaptation à une fin particulière ne s'applique. Tout risque encouru à l'utilisation ou des performances du LOGICIEL vous appartient.
PAS DE RESPONSABILITES VIS-A-VIS DES DOMMAGES.
En aucune circonstance l'AUTEUR du LOGICIEL ne peut être tenu responsable pour n'importe quelles conséquences spéciales, accidentelles ou dommages indirects tels qu'ils soient (ceci inclut les dommages liés à la perte d'un profit engendré dans une entreprise, interruptions, pertes d'interruption dans l'entreprise ou toutes autres formes de pertes pécuniaires) encouru à l'utilisation ou causé par l'incapacité d'utiliser ce produit même si l'Auteur de ce Logiciel est informé de la possibilité de tels dommages ou de défauts connus.